Antique 18K gold “Qui s’y frotte s’y pique” medal pendant
Antique French 18K gold medal featuring a finely engraved thistle branch. Surrounding the motif is the French inscription “Qui s’y frotte s’y pique,” which translates to “Gather thistles, expect prickles”—a poetic reminder that actions have consequences, similar to “If you play with fire, you’ll get burned.”
The reverse of the pendant is smooth and blank, making it ideal for personalization or engraving. Meaningful and rich in symbolism, this authentic antique medal is perfect for collectors, history lovers, or as a unique gift with character and depth.
The chain in the photos is not included in the listing.
Measurements and condition
In overall good antique conditions with traces of use and oxidation.
Missing of enamel.
French owl hallmark for 18K gold on the bale.
Height including the bale: 2.6cm
Height excluding the bale: 2.2cm
Width: 1.9cm
Weight: 2.8g
Choose options